Balances pour charge et récupération de fluide frigorigène